Matthew 15:27
“And she said, Truth, Lord: yet the dogs eat of the crumbs which fall from their masters’ table.”
King James Version (KJV)
🌐 Matthew 15:27 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
And she said, Truth, Lord: yet the dogs eat of the crumbs which fall from their masters’ table.
American Standard Version (ASV)English
But she said, Yea, Lord: for even the dogs eat of the crumbs which fall from their masters’ table.
Open English Bible (OEB)English
“Yes, Master,” she said, “for even dogs do feed on the scraps that fall from their owners’ table.”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Sie aber sprach: Ja, Herr; denn es essen ja auch die Hündlein von den Brosamen, die von dem Tische ihrer Herren fallen.
Reina-Valera (RV)Español
Y ella dijo: Sí, Señor; mas los perrillos comen de las migajas que caen de la mesa de sus señores.
Bíblia Livre (BL)Português
Ela, porém, disse: Sim, Senhor. Porém os cachorrinhos também comem, das migalhas que caem da mesa dos seus senhores.
Nova Versão (NVA)Português
Ela disse: "Sim, Senhor, mas mesmo os cachorrinhos comem algumas migalhas que caem da mesa dos seus donos".
📖 Matthew 15:27 in Context
25Then came she and worshipped him, saying, Lord, help me.
26But he answered and said, It is not meet to take the children’s bread, and to cast it to dogs.
27And she said, Truth, Lord: yet the dogs eat of the crumbs which fall from their masters’ table.
28Then Jesus answered and said unto her, O woman, great is thy faith: be it unto thee even as thou wilt. And her daughter was made whole from that very hour.
29And Jesus departed from thence, and came nigh unto the sea of Galilee; and went up into a mountain, and sat down there.
Read Matthew 15 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS