Matthew 15:18
“But those things which proceed out of the mouth come forth from the heart; and they defile the man.”
King James Version (KJV)
🌐 Matthew 15:18 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
But those things which proceed out of the mouth come forth from the heart; and they defile the man.
American Standard Version (ASV)English
But the things which proceed out of the mouth come forth out of the heart; and they defile the man.
Open English Bible (OEB)English
But the things that come out of the mouth proceed from the heart, and it is these that defile a person;
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Was aber aus dem Munde ausgeht, kommt aus dem Herzen hervor, und das verunreinigt den Menschen.
Reina-Valera (RV)Español
Mas lo que sale de la boca, del corazón sale; y esto contamina al hombre.
Bíblia Livre (BL)Português
Porém as coisas que saem da boca procedem do coração; e elas contaminam o ser humano.
Nova Versão (NVA)Português
Mas as coisas que saem da boca vêm do coração. Isso é o que torna uma pessoa impura.
📖 Matthew 15:18 in Context
16And Jesus said, Are ye also yet without understanding?
17Do not ye yet understand, that whatsoever entereth in at the mouth goeth into the belly, and is cast out into the draught?
18But those things which proceed out of the mouth come forth from the heart; and they defile the man.
19For out of the heart proceed evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, blasphemies:
20These are the things which defile a man: but to eat with unwashen hands defileth not a man.
Read Matthew 15 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS