Matthew 15:11
“Not that which goeth into the mouth defileth a man; but that which cometh out of the mouth, this defileth a man.”
King James Version (KJV)
🌐 Matthew 15:11 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
Not that which goeth into the mouth defileth a man; but that which cometh out of the mouth, this defileth a man.
American Standard Version (ASV)English
Not that which entereth into the mouth defileth the man; but that which proceedeth out of the mouth, this defileth the man.
Open English Bible (OEB)English
It is not what enters a person’s mouth that ‘defiles’ them, but what comes out from their mouth — that does defile them!”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Nicht was in den Mund eingeht, verunreinigt den Menschen, sondern was aus dem Munde ausgeht, das verunreinigt den Menschen.
Reina-Valera (RV)Español
No lo que entra en la boca contamina al hombre; mas lo que sale de la boca, esto contamina al hombre.
Bíblia Livre (BL)Português
Não é o que entra na boca que contamina o ser humano; mas sim o que sai da boca, isso contamina o ser humano.
Nova Versão (NVA)Português
nada do que entra pela boca torna impura uma pessoa. Ao contrário, o que sai da boca, isso é o que torna impura uma pessoa".
📖 Matthew 15:11 in Context
9But in vain they do worship me, teaching for doctrines the commandments of men.
10And he called the multitude, and said unto them, Hear, and understand:
11Not that which goeth into the mouth defileth a man; but that which cometh out of the mouth, this defileth a man.
12Then came his disciples, and said unto him, Knowest thou that the Pharisees were offended, after they heard this saying?
13But he answered and said, Every plant, which my heavenly Father hath not planted, shall be rooted up.
Read Matthew 15 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS