Matthew 14:23
“And when he had sent the multitudes away, he went up into a mountain apart to pray: and when the evening was come, he was there alone.”
King James Version (KJV)
🌐 Matthew 14:23 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
And when he had sent the multitudes away, he went up into a mountain apart to pray: and when the evening was come, he was there alone.
American Standard Version (ASV)English
And after he had sent the multitudes away, he went up into the mountain apart to pray: and when even was come, he was there alone.
Open English Bible (OEB)English
After dismissing the crowds, he went up the hill by himself to pray; and, when evening fell, he was there alone.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und als er die Volksmengen entlassen hatte, stieg er auf den Berg besonders, um zu beten. Als es aber Abend geworden, war er daselbst allein.
Reina-Valera (RV)Español
Y despedidas las gentes, subió al monte, apartado, á orar: y como fué la tarde del día, estaba allí solo.
Bíblia Livre (BL)Português
Depois de despedir as multidões, subiu ao monte, à parte, para orar. Tendo chegado a noite, ele estava ali sozinho.
Nova Versão (NVA)Português
Depois que mandou a multidão embora, Ele subiu a montanha sozinho para orar. Quando escureceu, Ele estava lá sozinho.
📖 Matthew 14:23 in Context
21And they that had eaten were about five thousand men, beside women and children.
22And straightway Jesus constrained his disciples to get into a ship, and to go before him unto the other side, while he sent the multitudes away.
23And when he had sent the multitudes away, he went up into a mountain apart to pray: and when the evening was come, he was there alone.
24But the ship was now in the midst of the sea, tossed with waves: for the wind was contrary.
25And in the fourth watch of the night Jesus went unto them, walking on the sea.
Read Matthew 14 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS