Matthew 13:6
“And when the sun was up, they were scorched; and because they had no root, they withered away.”
King James Version (KJV)
🌐 Matthew 13:6 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
And when the sun was up, they were scorched; and because they had no root, they withered away.
American Standard Version (ASV)English
and when the sun was risen, they were scorched; and because they had no root, they withered away.
Open English Bible (OEB)English
As soon as the sun had risen, it was scorched, and, because their roots were not deep enough, withered away.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Als aber die Sonne aufging, wurde es verbrannt, und weil es keine Wurzel hatte, verdorrte es.
Reina-Valera (RV)Español
Mas en saliendo el sol, se quemó; y secóse, porque no tenía raíz.
Bíblia Livre (BL)Português
Mas quando o sol surgiu, queimou-se; e por não ter raiz, secou-se.
Nova Versão (NVA)Português
Mas, quando o sol nasceu, elas foram queimadas, pois não tinham raízes, e então secaram.
📖 Matthew 13:6 in Context
4And when he sowed, some seeds fell by the way side, and the fowls came and devoured them up:
5Some fell upon stony places, where they had not much earth: and forthwith they sprung up, because they had no deepness of earth:
6And when the sun was up, they were scorched; and because they had no root, they withered away.
7And some fell among thorns; and the thorns sprung up, and choked them:
8But other fell into good ground, and brought forth fruit, some an hundredfold, some sixtyfold, some thirtyfold.
Read Matthew 13 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS