Matthew 13:57
“And they were offended in him. But Jesus said unto them, A prophet is not without honour, save in his own country, and in his own house.”
King James Version (KJV)
🌐 Matthew 13:57 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
And they were offended in him. But Jesus said unto them, A prophet is not without honour, save in his own country, and in his own house.
American Standard Version (ASV)English
And they were offended in him. But Jesus said unto them, A prophet is not without honor, save in his own country, and in his own house.
Open English Bible (OEB)English
These things proved a hindrance to their believing in him. But Jesus said: “A prophet is not without honor, except in his own country and in his own house.”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und sie ärgerten sich an ihm. Jesus aber sprach zu ihnen: Ein Prophet ist nicht ohne Ehre, außer in seiner Vaterstadt und in seinem Hause.
Reina-Valera (RV)Español
Y se escandalizaban en él. Mas Jesús les dijo: No hay profeta sin honra sino en su tierra y en su casa.
Bíblia Livre (BL)Português
E se ofenderam por causa dele. Mas Jesus lhes disse: Não há profeta sem honra, a não ser em sua terra, e em sua casa.
Nova Versão (NVA)Português
Eles ofendidos por Jesus. Mas Ele lhes disse: "Um profeta não é sem honra, exceto em seu próprio país e em sua própria família".
📖 Matthew 13:57 in Context
55Is not this the carpenter’s son? is not his mother called Mary? and his brethren, James, and Joses, and Simon, and Judas?
56And his sisters, are they not all with us? Whence then hath this man all these things?
57And they were offended in him. But Jesus said unto them, A prophet is not without honour, save in his own country, and in his own house.
58And he did not many mighty works there because of their unbelief.
Read Matthew 13 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS