Matthew 12:44
“Then he saith, I will return into my house from whence I came out; and when he is come, he findeth it empty, swept, and garnished.”
King James Version (KJV)
🌐 Matthew 12:44 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
Then he saith, I will return into my house from whence I came out; and when he is come, he findeth it empty, swept, and garnished.
American Standard Version (ASV)English
Then he saith, I will return into my house whence I came out; and when he is come, he findeth it empty, swept, and garnished.
Open English Bible (OEB)English
Then it says ‘I will go back to the home which I left’; but, on coming there, it finds it unoccupied, and swept, and put in order.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Dann spricht er: Ich will in mein Haus zurückkehren, von wo ich ausgegangen bin; und wenn er kommt, findet er es leer, gekehrt und geschmückt.
Reina-Valera (RV)Español
Entonces dice: Me volveré á mi casa de donde salí: y cuando viene, la halla desocupada, barrida y adornada.
Bíblia Livre (BL)Português
Então diz: “Voltarei para minha casa de onde saí”. E quando chega, a encontra desocupada, varrida, e adornada.
Nova Versão (NVA)Português
Então diz: 'Eu voltarei para a minha casa, de onde vim'. Tendo voltado, encontra a casa varrida e posta em ordem.
📖 Matthew 12:44 in Context
42The queen of the south shall rise up in the judgment with this generation, and shall condemn it: for she came from the uttermost parts of the earth to hear the wisdom of Solomon; and, behold, a greater than Solomon is here.
43When the unclean spirit is gone out of a man, he walketh through dry places, seeking rest, and findeth none.
44Then he saith, I will return into my house from whence I came out; and when he is come, he findeth it empty, swept, and garnished.
45Then goeth he, and taketh with himself seven other spirits more wicked than himself, and they enter in and dwell there: and the last state of that man is worse than the first. Even so shall it be also unto this wicked generation.
46While he yet talked to the people, behold, his mother and his brethren stood without, desiring to speak with him.
Read Matthew 12 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS