Matthew 1:25
“And knew her not till she had brought forth her firstborn son: and he called his name JESUS.”
King James Version (KJV)
🌐 Matthew 1:25 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
And knew her not till she had brought forth her firstborn son: and he called his name JESUS.
American Standard Version (ASV)English
and knew her not till she had brought forth a son: and he called his name JESUS.
Open English Bible (OEB)English
He made Mary his wife, but they did not sleep together until after the birth of her son; and to this son he gave the name Jesus.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
und er erkannte sie nicht, bis sie ihren erstgeborenen Sohn geboren hatte; und er hieß seinen Namen Jesus.
Reina-Valera (RV)Español
Y no la conoció hasta que parió á su hijo primogénito: y llamó su nombre JESUS.
Bíblia Livre (BL)Português
E ele não a conheceu intimamente ,até que ela deu à luz um filho, e lhe pôs por nome JESUS.
Nova Versão (NVA)Português
Entretanto não teve relações sexuais com ela, até que deu à luz um filho. E ele deu-lhe o nome de Jesus.
📖 Matthew 1:25 in Context
23Behold, a virgin shall be with child, and shall bring forth a son, and they shall call his name Emmanuel, which being interpreted is, God with us.
24Then Joseph being raised from sleep did as the angel of the Lord had bidden him, and took unto him his wife:
25And knew her not till she had brought forth her firstborn son: and he called his name JESUS.
Read Matthew 1 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS