Mark 8:3
“And if I send them away fasting to their own houses, they will faint by the way: for divers of them came from far.”
King James Version (KJV)
🌐 Mark 8:3 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
And if I send them away fasting to their own houses, they will faint by the way: for divers of them came from far.
American Standard Version (ASV)English
and if I send them away fasting to their home, they will faint on the way; and some of them are come from far.
Open English Bible (OEB)English
and if I send them away to their homes hungry, they will break down on the way; and some of them have come a long distance.”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
und wenn ich sie nach Hause entlassen, ohne daß sie gegessen haben, so werden sie auf dem Wege verschmachten; denn etliche von ihnen sind von ferne gekommen.
Reina-Valera (RV)Español
Y si los enviare en ayunas á sus casas, desmayarán en el camino; porque algunos de ellos han venido de lejos.
Bíblia Livre (BL)Português
E se eu os deixar ir sem comer para suas casas desmaiarão no caminho; e alguns deles vieram de longe.
Nova Versão (NVA)Português
Se eu os despedir para as suas casas sem comererem, desfalecerão pelo caminho. Muitos deles vieram de longe".
📖 Mark 8:3 in Context
1In those days the multitude being very great, and having nothing to eat, Jesus called his disciples unto him, and saith unto them,
2I have compassion on the multitude, because they have now been with me three days, and have nothing to eat:
3And if I send them away fasting to their own houses, they will faint by the way: for divers of them came from far.
4And his disciples answered him, From whence can a man satisfy these men with bread here in the wilderness?
5And he asked them, How many loaves have ye? And they said, Seven.
Read Mark 8 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS