Mark 7:15
“There is nothing from without a man, that entering into him can defile him: but the things which come out of him, those are they that defile the man.”
King James Version (KJV)
🌐 Mark 7:15 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
There is nothing from without a man, that entering into him can defile him: but the things which come out of him, those are they that defile the man.
American Standard Version (ASV)English
there is nothing from without the man, that going into him can defile him; but the things which proceed out of the man are those that defile the man.
Open English Bible (OEB)English
There is nothing external to a person, which by going into them can ‘defile’ them; but the things that come out of a person are the things that defile them.”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Da ist nichts, was von außerhalb des Menschen in denselben eingeht, das ihn verunreinigen kann, sondern was von ihm ausgeht, das ist es, was den Menschen verunreinigt.
Reina-Valera (RV)Español
Nada hay fuera del hombre que entre en él, que le pueda contaminar: mas lo que sale de él, aquello es lo que contamina al hombre.
Bíblia Livre (BL)Português
Nada há fora do ser humano que nele entre que o possa contaminar; mas o que dele sai, isso é o que contamina o ser humano.
Nova Versão (NVA)Português
Não há nada fora do homem que, adentrando-o, possa contaminá-lo. Mas é o que sai dele que o torna impuro".
📖 Mark 7:15 in Context
13Making the word of God of none effect through your tradition, which ye have delivered: and many such like things do ye.
14And when he had called all the people unto him, he said unto them, Hearken unto me every one of you, and understand:
15There is nothing from without a man, that entering into him can defile him: but the things which come out of him, those are they that defile the man.
16If any man have ears to hear, let him hear.
17And when he was entered into the house from the people, his disciples asked him concerning the parable.
Read Mark 7 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS