Mark 6:33
“And the people saw them departing, and many knew him, and ran afoot thither out of all cities, and outwent them, and came together unto him.”
King James Version (KJV)
🌐 Mark 6:33 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
And the people saw them departing, and many knew him, and ran afoot thither out of all cities, and outwent them, and came together unto him.
American Standard Version (ASV)English
And the people saw them going, and many knew them, and they ran together there on foot from all the cities, and outwent them.
Open English Bible (OEB)English
Many people saw them going, and recognized them, and from all the towns they flocked together to the place on foot, and got there before them.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
und viele sahen sie wegfahren und erkannten sie, und liefen zu Fuß von allen Städten dorthin zusammen und kamen ihnen zuvor.
Reina-Valera (RV)Español
Y los vieron ir muchos, y le conocieron; y concurrieron allá muchos á pie de las ciudades, y llegaron antes que ellos, y se juntaron á él.
Bíblia Livre (BL)Português
Mas os viram ir, e muitos o reconheceram. Então correram para lá a pé de todas as cidades, chegaram antes deles.
Nova Versão (NVA)Português
Mas muitos os viram saindo e os reconheceram, e correram juntos, a pé, de todas as cidades, e eles chegaram antes deles.
📖 Mark 6:33 in Context
31And he said unto them, Come ye yourselves apart into a desert place, and rest a while: for there were many coming and going, and they had no leisure so much as to eat.
32And they departed into a desert place by ship privately.
33And the people saw them departing, and many knew him, and ran afoot thither out of all cities, and outwent them, and came together unto him.
34And Jesus, when he came out, saw much people, and was moved with compassion toward them, because they were as sheep not having a shepherd: and he began to teach them many things.
35And when the day was now far spent, his disciples came unto him, and said, This is a desert place, and now the time is far passed:
Read Mark 6 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS