Mark 14:7
“For ye have the poor with you always, and whensoever ye will ye may do them good: but me ye have not always.”
King James Version (KJV)
🌐 Mark 14:7 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
For ye have the poor with you always, and whensoever ye will ye may do them good: but me ye have not always.
American Standard Version (ASV)English
For ye have the poor always with you, and whensoever ye will ye can do them good: but me ye have not always.
Open English Bible (OEB)English
You always have the poor with you, and whenever you wish you can do good to them; but you will not always have me.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
denn die Armen habt ihr allezeit bei euch, und wenn ihr wollt, könnt ihr ihnen wohltun; mich aber habt ihr nicht allezeit.
Reina-Valera (RV)Español
Que siempre tendréis los pobres con vosotros, y cuando quisiereis les podréis hacer bien; mas á mí no siempre me tendréis.
Bíblia Livre (BL)Português
Porque pobres sempre tendes convosco; e quando quiserdes, podeis lhes fazer bem; porém a mim, nem sempre me tendes.
Nova Versão (NVA)Português
No meio de vós sempre haverá pobres e sempre que quiserdes podeis fazer o bem a eles, porém, não Me tereis sempre.
📖 Mark 14:7 in Context
5For it might have been sold for more than three hundred pence, and have been given to the poor. And they murmured against her.
6And Jesus said, Let her alone; why trouble ye her? she hath wrought a good work on me.
7For ye have the poor with you always, and whensoever ye will ye may do them good: but me ye have not always.
8She hath done what she could: she is come aforehand to anoint my body to the burying.
9Verily I say unto you, Wheresoever this gospel shall be preached throughout the whole world, this also that she hath done shall be spoken of for a memorial of her.
Read Mark 14 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS