Mark 14:69
“And a maid saw him again, and began to say to them that stood by, This is one of them.”
King James Version (KJV)
🌐 Mark 14:69 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
And a maid saw him again, and began to say to them that stood by, This is one of them.
American Standard Version (ASV)English
And the maid saw him, and began again to say to them that stood by, This is one of them.
Open English Bible (OEB)English
and there the maidservant, on seeing him, began to say again to the bystanders: “This is one of them!”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und als die Magd ihn sah, fing sie wiederum an, zu den Dabeistehenden zu sagen: Dieser ist einer von ihnen. Er aber leugnete wiederum.
Reina-Valera (RV)Español
Y la criada viéndole otra vez, comenzó á decir á los que estaban allí: Este es de ellos.
Bíblia Livre (BL)Português
A serva o viu, e começou a dizer outra vez aos que ali estavam: “Este é um deles”.
Nova Versão (NVA)Português
Mas lá, a criada o viu e começou a dizer de novo aos que ali estavam: "Esse homem é um deles!"
📖 Mark 14:69 in Context
67And when she saw Peter warming himself, she looked upon him, and said, And thou also wast with Jesus of Nazareth.
68But he denied, saying, I know not, neither understand I what thou sayest. And he went out into the porch; and the cock crew.
69And a maid saw him again, and began to say to them that stood by, This is one of them.
70And he denied it again. And a little after, they that stood by said again to Peter, Surely thou art one of them: for thou art a Galilean, and thy speech agreeth thereto.
71But he began to curse and to swear, saying, I know not this man of whom ye speak.
Read Mark 14 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS