Download Free
Mark 14:65
“And some began to spit on him, and to cover his face, and to buffet him, and to say unto him, Prophesy: and the servants did strike him with the palms of their hands.”
King James Version (KJV)

🌐 Mark 14:65 in 8 Translations

King James Version (KJV)English
And some began to spit on him, and to cover his face, and to buffet him, and to say unto him, Prophesy: and the servants did strike him with the palms of their hands.
American Standard Version (ASV)English
And some began to spit on him, and to cover his face, and to buffet him, and to say unto him, Prophesy: and the officers received him with blows of their hands.
Open English Bible (OEB)English
Some of those present began to spit at him, and to blindfold his eyes, and strike him, saying, as they did so, “Now play the prophet!” and even the police officers received him with blows.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und etliche fingen an, ihn anzuspeien, und sein Angesicht zu verhüllen und ihn mit Fäusten zu schlagen und zu ihm zu sagen: Weissage! Und die Diener gaben ihm Backenstreiche.
Reina-Valera (RV)Español
Y algunos comenzaron á escupir en él, y cubrir su rostro, y á darle bofetadas, y decirle: Profetiza. Y los servidores le herían de bofetadas.
Bíblia Livre (BL)Português
E alguns começaram a cuspir nele, e a cobrir o rosto dele; e a dar-lhe de socos, e dizer-lhe: “Profetiza”. E os oficiais o receberam com bofetadas.
Nova Versão (NVA)Português
Alguns começaram a cuspir Nele e cobrir o Seu rosto, bater Nele e dizer: "Profetiza!" Os guardas O levaram e bateram Nele.

📖 Mark 14:65 in Context

63Then the high priest rent his clothes, and saith, What need we any further witnesses?
64Ye have heard the blasphemy: what think ye? And they all condemned him to be guilty of death.
65And some began to spit on him, and to cover his face, and to buffet him, and to say unto him, Prophesy: and the servants did strike him with the palms of their hands.
66And as Peter was beneath in the palace, there cometh one of the maids of the high priest:
67And when she saw Peter warming himself, she looked upon him, and said, And thou also wast with Jesus of Nazareth.
Father Leo

Read Mark 14 with Father Leo

Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.

Download Free for iOS