Mark 14:54
“And Peter followed him afar off, even into the palace of the high priest: and he sat with the servants, and warmed himself at the fire.”
King James Version (KJV)
🌐 Mark 14:54 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
And Peter followed him afar off, even into the palace of the high priest: and he sat with the servants, and warmed himself at the fire.
American Standard Version (ASV)English
And Peter had followed him afar off, even within, into the court of the high priest; and he was sitting with the officers, and warming himself in the light of the fire.
Open English Bible (OEB)English
Peter, who had followed Jesus at a distance into the courtyard of the high priest, was sitting there among the police officers, warming himself at the blaze of the fire.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und Petrus folgte ihm von ferne bis hinein in den Hof des Hohenpriesters; und er saß mit bei den Dienern und wärmte sich an dem Feuer.
Reina-Valera (RV)Español
Empero Pedro le siguió de lejos hasta dentro del patio del sumo sacerdote; y estaba sentado con los servidores, y calentándose al fuego.
Bíblia Livre (BL)Português
E Pedro o seguiu de longe até dentro do pátio do sumo sacerdote, e ficou sentado com os oficiais, esquentando-se ao fogo.
Nova Versão (NVA)Português
Nessa hora, Pedro acompanhava tudo a distância, até o interior do pátio do sumo sacerdote. Ele se sentou entre os guardas, que estavam próximos ao fogo, para se manter aquecido.
📖 Mark 14:54 in Context
52And he left the linen cloth, and fled from them naked.
53And they led Jesus away to the high priest: and with him were assembled all the chief priests and the elders and the scribes.
54And Peter followed him afar off, even into the palace of the high priest: and he sat with the servants, and warmed himself at the fire.
55And the chief priests and all the council sought for witness against Jesus to put him to death; and found none.
56For many bare false witness against him, but their witness agreed not together.
Read Mark 14 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS