Mark 14:31
“But he spake the more vehemently, If I should die with thee, I will not deny thee in any wise. Likewise also said they all.”
King James Version (KJV)
🌐 Mark 14:31 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
But he spake the more vehemently, If I should die with thee, I will not deny thee in any wise. Likewise also said they all.
American Standard Version (ASV)English
But he spake exceeding vehemently, If I must die with thee, I will not deny thee. And in like manner also said they all.
Open English Bible (OEB)English
But Peter vehemently protested: “Even if I must die with you, I will never disown you!” And they all said the same.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Er aber sprach über die Maßen mehr : Wenn ich mit dir sterben müßte, werde ich dich nicht verleugnen. Desgleichen aber sprachen auch alle.
Reina-Valera (RV)Español
Mas él con mayor porfía decía: Si me fuere menester morir contigo, no te negaré. También todos decían lo mismo.
Bíblia Livre (BL)Português
Mas Pedro , insistindo, dizia: “Ainda que me seja necessário morrer contigo, em maneira nenhuma te negarei.” E todos diziam também da mesma maneira.
Nova Versão (NVA)Português
Mas Pedro disse: "Mesmo que eu morra Contigo, não Te negarei". Todos eles fizeram a mesma promessa.
📖 Mark 14:31 in Context
29But Peter said unto him, Although all shall be offended, yet will not I.
30And Jesus saith unto him, Verily I say unto thee, That this day, even in this night, before the cock crow twice, thou shalt deny me thrice.
31But he spake the more vehemently, If I should die with thee, I will not deny thee in any wise. Likewise also said they all.
32And they came to a place which was named Gethsemane: and he saith to his disciples, Sit ye here, while I shall pray.
33And he taketh with him Peter and James and John, and began to be sore amazed, and to be very heavy;
Read Mark 14 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS