Mark 14:19
“And they began to be sorrowful, and to say unto him one by one, Is it I? and another said, Is it I?”
King James Version (KJV)
🌐 Mark 14:19 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
And they began to be sorrowful, and to say unto him one by one, Is it I? and another said, Is it I?
American Standard Version (ASV)English
They began to be sorrowful, and to say unto him one by one, Is it I?
Open English Bible (OEB)English
They were grieved at this, and began to say to him, one after another: “Can it be I?”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Sie aber fingen an, betrübt zu werden und einer nach dem anderen zu ihm zu sagen: Doch nicht ich? und ein anderer: Doch nicht ich?
Reina-Valera (RV)Español
Entonces ellos comenzaron á entristecerse, y á decirle cada uno por sí: ¿Seré yo? Y el otro: ¿Seré yo?
Bíblia Livre (BL)Português
Eles começaram a se entristecer, e a lhe dizer um após outro: “Por acaso sou eu?”
Nova Versão (NVA)Português
Todos se entristeceram e um a um disseram-Lhe: "Acaso sou eu?"
📖 Mark 14:19 in Context
17And in the evening he cometh with the twelve.
18And as they sat and did eat, Jesus said, Verily I say unto you, One of you which eateth with me shall betray me.
19And they began to be sorrowful, and to say unto him one by one, Is it I? and another said, Is it I?
20And he answered and said unto them, It is one of the twelve, that dippeth with me in the dish.
21The Son of man indeed goeth, as it is written of him: but woe to that man by whom the Son of man is betrayed! good were it for that man if he had never been born.
Read Mark 14 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS