Luke 6:29
“And unto him that smiteth thee on the one cheek offer also the other; and him that taketh away thy cloke forbid not to take thy coat also.”
King James Version (KJV)
🌐 Luke 6:29 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
And unto him that smiteth thee on the one cheek offer also the other; and him that taketh away thy cloke forbid not to take thy coat also.
American Standard Version (ASV)English
To him that smiteth thee on the one cheek offer also the other; and from him that taketh away thy cloak withhold not thy coat also.
Open English Bible (OEB)English
When someone gives one of you a blow on the cheek, offer the other cheek as well; and, when anyone takes away your cloak, do not keep back your coat either.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Dem, der dich auf den Backen schlägt, biete auch den anderen dar; und dem, der dir den Mantel nimmt, wehre auch den Leibrock nicht.
Reina-Valera (RV)Español
Y al que te hiriere en la mejilla, dale también la otra; y al que te quitare la capa, ni aun el sayo le defiendas.
Bíblia Livre (BL)Português
Ao que te ferir numa face, oferece-lhe também a outra; e ao que te tirar a capa, não recuses a túnica.
Nova Versão (NVA)Português
Se alguém te der um tapa na face, ofereça a ele também o outro lado. Se alguém tomar a tua capa, não recuse a ele a tua túnica.
📖 Luke 6:29 in Context
27But I say unto you which hear, Love your enemies, do good to them which hate you,
28Bless them that curse you, and pray for them which despitefully use you.
29And unto him that smiteth thee on the one cheek offer also the other; and him that taketh away thy cloke forbid not to take thy coat also.
30Give to every man that asketh of thee; and of him that taketh away thy goods ask them not again.
31And as ye would that men should do to you, do ye also to them likewise.
Read Luke 6 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS