Luke 5:38
“But new wine must be put into new bottles; and both are preserved.”
King James Version (KJV)
🌐 Luke 5:38 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
But new wine must be put into new bottles; and both are preserved.
American Standard Version (ASV)English
But new wine must be put into fresh wine-skins.
Open English Bible (OEB)English
But new wine must be put into fresh skins.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
sondern neuen Wein tut man in neue Schläuche, und beide werden zusammen erhalten.
Reina-Valera (RV)Español
Mas el vino nuevo en cueros nuevos se ha de echar; y lo uno y lo otro se conserva.
Bíblia Livre (BL)Português
Mas o vinho novo deve ser posto em odres novos.
Nova Versão (NVA)Português
Mas o vinho novo deve ser colocado em odres novos.
📖 Luke 5:38 in Context
36And he spake also a parable unto them; No man putteth a piece of a new garment upon an old; if otherwise, then both the new maketh a rent, and the piece that was taken out of the new agreeth not with the old.
37And no man putteth new wine into old bottles; else the new wine will burst the bottles, and be spilled, and the bottles shall perish.
38But new wine must be put into new bottles; and both are preserved.
39No man also having drunk old wine straightway desireth new: for he saith, The old is better.
Read Luke 5 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS