Luke 23:34
“Then said Jesus, Father, forgive them; for they know not what they do. And they parted his raiment, and cast lots.”
King James Version (KJV)
🌐 Luke 23:34 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
Then said Jesus, Father, forgive them; for they know not what they do. And they parted his raiment, and cast lots.
American Standard Version (ASV)English
And Jesus said, Father, forgive them; for they know not what they do. And parting his garments among them, they cast lots.
Open English Bible (OEB)English
Then Jesus said: “Father, forgive them; they do not know what they are doing.”His clothes they divided among them by casting lots.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Jesus aber sprach: Vater, vergib ihnen, denn sie wissen nicht, was sie tun! Sie aber verteilten seine Kleider und warfen das Los darüber.
Reina-Valera (RV)Español
Y Jesús decía: Padre, perdónalos, porque no saben lo que hacen. Y partiendo sus vestidos, echaron suertes.
Bíblia Livre (BL)Português
E Jesus dizia: Pai, perdoa-lhes, porque não sabem o que fazem. E, repartindo suas roupas, lançaram sortes.
Nova Versão (NVA)Português
Jesus disse: “Pai, perdoa-lhes, eles não sabem o que fazem". E lançaram sortes, dividindo as Suas vestes.
📖 Luke 23:34 in Context
32And there were also two other, malefactors, led with him to be put to death.
33And when they were come to the place, which is called Calvary, there they crucified him, and the malefactors, one on the right hand, and the other on the left.
34Then said Jesus, Father, forgive them; for they know not what they do. And they parted his raiment, and cast lots.
35And the people stood beholding. And the rulers also with them derided him, saying, He saved others; let him save himself, if he be Christ, the chosen of God.
36And the soldiers also mocked him, coming to him, and offering him vinegar,
Read Luke 23 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS