Luke 22:54
“Then took they him, and led him, and brought him into the high priest’s house. And Peter followed afar off.”
King James Version (KJV)
🌐 Luke 22:54 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
Then took they him, and led him, and brought him into the high priest’s house. And Peter followed afar off.
American Standard Version (ASV)English
And they seized him, and led himaway, and brought him into the high priest’s house. But Peter followed afar off.
Open English Bible (OEB)English
Those who had taken Jesus prisoner took him away into the house of the high priest. Peter followed at a distance.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Sie ergriffen ihn aber und führten ihn hin und brachten ihn in das Haus des Hohenpriesters. Petrus aber folgte von ferne.
Reina-Valera (RV)Español
Y prendiéndole trajéronle, y metiéronle en casa del príncipe de los sacerdotes. Y Pedro le seguía de lejos.
Bíblia Livre (BL)Português
E prendendo-o, o trouxeram e o puseram na casa do sumo sacerdote. E Pedro o seguia de longe.
Nova Versão (NVA)Português
Prendendo-O, levaram-No e trouxeram-No à casa do sumo sacerdote. Mas Pedro, a distância, seguiu.
📖 Luke 22:54 in Context
52Then Jesus said unto the chief priests, and captains of the temple, and the elders, which were come to him, Be ye come out, as against a thief, with swords and staves?
53When I was daily with you in the temple, ye stretched forth no hands against me: but this is your hour, and the power of darkness.
54Then took they him, and led him, and brought him into the high priest’s house. And Peter followed afar off.
55And when they had kindled a fire in the midst of the hall, and were set down together, Peter sat down among them.
56But a certain maid beheld him as he sat by the fire, and earnestly looked upon him, and said, This man was also with him.
Read Luke 22 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS