Luke 22:42
“Saying, Father, if thou be willing, remove this cup from me: nevertheless not my will, but thine, be done.”
King James Version (KJV)
🌐 Luke 22:42 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
Saying, Father, if thou be willing, remove this cup from me: nevertheless not my will, but thine, be done.
American Standard Version (ASV)English
saying, Father, if thou be willing, remove this cup from me: nevertheless not my will, but thine, be done.
Open English Bible (OEB)English
“Father,”he said, “if it is your pleasure, spare me this cup; only, not my will but your be done.”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
und sprach: Vater, wenn du diesen Kelch von mir wegnehmen willst, doch nicht mein Wille, sondern der deine geschehe!
Reina-Valera (RV)Español
Diciendo: Padre, si quieres, pasa este vaso de mí; empero no se haga mi voluntad, sino la tuya.
Bíblia Livre (BL)Português
Dizendo: Pai, se tu quiseres, passa este copo de mim; porém não se faça minha vontade, mas a tua.
Nova Versão (NVA)Português
dizendo: "Pai, se Tu queres, afasta de Mim este cálice. Entretanto não seja feita a Minha vontade, mas a Tua".
📖 Luke 22:42 in Context
40And when he was at the place, he said unto them, Pray that ye enter not into temptation.
41And he was withdrawn from them about a stone’s cast, and kneeled down, and prayed,
42Saying, Father, if thou be willing, remove this cup from me: nevertheless not my will, but thine, be done.
43And there appeared an angel unto him from heaven, strengthening him.
44And being in an agony he prayed more earnestly: and his sweat was as it were great drops of blood falling down to the ground.
Read Luke 22 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS