Luke 2:44
“But they, supposing him to have been in the company, went a day’s journey; and they sought him among their kinsfolk and acquaintance.”
King James Version (KJV)
🌐 Luke 2:44 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
But they, supposing him to have been in the company, went a day’s journey; and they sought him among their kinsfolk and acquaintance.
American Standard Version (ASV)English
but supposing him to be in the company, they went a day’s journey; and they sought for him among their kinsfolk and acquaintance:
Open English Bible (OEB)English
Thinking that he was with their fellow travelers, they went one day’s journey before searching for him among their relations and acquaintances;
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Da sie aber meinten, er sei unter der Reisegesellschaft, kamen sie eine Tagereise weit und suchten ihn unter den Verwandten und Bekannten;
Reina-Valera (RV)Español
Y pensando que estaba en la compañía, anduvieron camino de un día; y le buscaban entre los parientes y entre los conocidos:
Bíblia Livre (BL)Português
Porém, como pensavam que ele vinha pelo caminho entre os companheiros de viagem, eles andaram o caminho de um dia; e o procuraram entre os parentes e conhecidos.
Nova Versão (NVA)Português
pois pensaram que estava na caravana que viajava com eles. Após um dia inteiro de jornada, eles começaram a procurá-Lo entre os familiares e amigos.
📖 Luke 2:44 in Context
42And when he was twelve years old, they went up to Jerusalem after the custom of the feast.
43And when they had fulfilled the days, as they returned, the child Jesus tarried behind in Jerusalem; and Joseph and his mother knew not of it.
44But they, supposing him to have been in the company, went a day’s journey; and they sought him among their kinsfolk and acquaintance.
45And when they found him not, they turned back again to Jerusalem, seeking him.
46And it came to pass, that after three days they found him in the temple, sitting in the midst of the doctors, both hearing them, and asking them questions.
Read Luke 2 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS