Luke 17:3
“Take heed to yourselves: If thy brother trespass against thee, rebuke him; and if he repent, forgive him.”
King James Version (KJV)
🌐 Luke 17:3 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
Take heed to yourselves: If thy brother trespass against thee, rebuke him; and if he repent, forgive him.
American Standard Version (ASV)English
Take heed to yourselves: if thy brother sin, rebuke him; and if he repent, forgive him.
Open English Bible (OEB)English
Be on your guard! If your brother or sister does wrong, rebuke them; but if they repent, forgive them.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Habet acht auf euch selbst: wenn dein Bruder sündigt, so verweise es ihm, und wenn er es bereut, so vergib ihm.
Reina-Valera (RV)Español
Mirad por vosotros: si pecare contra ti tu hermano, repréndele; y si se arrepintiere, perdónale.
Bíblia Livre (BL)Português
Olhai por vós. E se teu irmão pecar contra ti, repreende-o; e se ele se arrepender, perdoa-lhe.
Nova Versão (NVA)Português
Ficai atentos. Se o teu irmão pecar, repreende-o; se ele se arrepender, perdoa-lhe.
📖 Luke 17:3 in Context
1Then said he unto the disciples, It is impossible but that offences will come: but woe unto him, through whom they come!
2It were better for him that a millstone were hanged about his neck, and he cast into the sea, than that he should offend one of these little ones.
3Take heed to yourselves: If thy brother trespass against thee, rebuke him; and if he repent, forgive him.
4And if he trespass against thee seven times in a day, and seven times in a day turn again to thee, saying, I repent; thou shalt forgive him.
5And the apostles said unto the Lord, Increase our faith.
Read Luke 17 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS