Luke 15:32
“It was meet that we should make merry, and be glad: for this thy brother was dead, and is alive again; and was lost, and is found.”
King James Version (KJV)
🌐 Luke 15:32 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
It was meet that we should make merry, and be glad: for this thy brother was dead, and is alive again; and was lost, and is found.
American Standard Version (ASV)English
But it was meet to make merry and be glad: for this thy brother was dead, and is alive again; and was lost, and is found.
Open English Bible (OEB)English
We could but make merry and rejoice, for here is your brother who was dead, and is alive; who was lost, and is found.’”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Es geziemte sich aber fröhlich zu sein und sich zu freuen; denn dieser dein Bruder war tot und ist wieder lebendig geworden und verloren und ist gefunden worden.
Reina-Valera (RV)Español
Mas era menester hacer fiesta y holgarnos, porque este tu hermano muerto era, y ha revivido; habíase perdido, y es hallado.
Bíblia Livre (BL)Português
Mas era necessário se alegrar e animar; porque este teu irmão estava morto, e reviveu; e tinha se perdido, e foi encontrado.
Nova Versão (NVA)Português
Mas nós tínhamos que festejar e nos alegrar, porque teu irmão estava morto e agora está vivo, estava perdido e foi encontrado'".
📖 Luke 15:32 in Context
30But as soon as this thy son was come, which hath devoured thy living with harlots, thou hast killed for him the fatted calf.
31And he said unto him, Son, thou art ever with me, and all that I have is thine.
32It was meet that we should make merry, and be glad: for this thy brother was dead, and is alive again; and was lost, and is found.
Read Luke 15 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS