Luke 14:9
“And he that bade thee and him come and say to thee, Give this man place; and thou begin with shame to take the lowest room.”
King James Version (KJV)
🌐 Luke 14:9 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
And he that bade thee and him come and say to thee, Give this man place; and thou begin with shame to take the lowest room.
American Standard Version (ASV)English
and he that bade thee and him shall come and say to thee, Give this man place; and then thou shalt begin with shame to take the lowest place.
Open English Bible (OEB)English
and the host who invited you both will come and say to you ‘Make room for this person,’ and then you will begin in confusion to take the lowest place.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
und der, welcher dich und ihn geladen hat, komme und zu dir spreche: Mache diesem Platz; und dann wirst du anfangen, mit Schande den letzten Platz einzunehmen.
Reina-Valera (RV)Español
Y viniendo el que te llamó á ti y á él, te diga: Da lugar á éste: y entonces comiences con vergüenza á tener el lugar último.
Bíblia Livre (BL)Português
E venha o que convidou a ti e a ele, e te diga: Dá lugar a este; E então, com vergonha, tenhas que tomar o último lugar.
Nova Versão (NVA)Português
Para que não aconteça que, quando a pessoa que convidou a ti e a ele, venha a te dizer: 'Dê o lugar a este'. E então, envergonhado, tu terás de assentar-te no último lugar.
📖 Luke 14:9 in Context
7And he put forth a parable to those which were bidden, when he marked how they chose out the chief rooms; saying unto them,
8When thou art bidden of any man to a wedding, sit not down in the highest room; lest a more honourable man than thou be bidden of him;
9And he that bade thee and him come and say to thee, Give this man place; and thou begin with shame to take the lowest room.
10But when thou art bidden, go and sit down in the lowest room; that when he that bade thee cometh, he may say unto thee, Friend, go up higher: then shalt thou have worship in the presence of them that sit at meat with thee.
11For whosoever exalteth himself shall be abased; and he that humbleth himself shall be exalted.
Read Luke 14 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS