Luke 14:23
“And the lord said unto the servant, Go out into the highways and hedges, and compel them to come in, that my house may be filled.”
King James Version (KJV)
🌐 Luke 14:23 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
And the lord said unto the servant, Go out into the highways and hedges, and compel them to come in, that my house may be filled.
American Standard Version (ASV)English
And the lord said unto the servant, Go out into the highways and hedges, and constrain them to come in, that my house may be filled.
Open English Bible (OEB)English
‘Go out,’ the master said, ‘into the roads and hedgerows, and make people come in, so that my house may be filled;
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und der Herr sprach zu dem Knechte: Geh hinaus auf die Wege und an die Zäune und nötige sie hereinzukommen, auf daß mein Haus voll werde;
Reina-Valera (RV)Español
Y dijo el señor al siervo: Ve por los caminos y por los vallados, y fuérzalos á entrar, para que se llene mi casa.
Bíblia Livre (BL)Português
E o senhor disse ao servo: Sai pelos caminhos, e trilhas, e força-os a entrar, para que minha casa se encha.
Nova Versão (NVA)Português
O senhor disse ao seu servo: 'Vai pelas estradas e vielas e obriga as pessoas a entrarem, para que a minha casa fique cheia.
📖 Luke 14:23 in Context
21So that servant came, and shewed his lord these things. Then the master of the house being angry said to his servant, Go out quickly into the streets and lanes of the city, and bring in hither the poor, and the maimed, and the halt, and the blind.
22And the servant said, Lord, it is done as thou hast commanded, and yet there is room.
23And the lord said unto the servant, Go out into the highways and hedges, and compel them to come in, that my house may be filled.
24For I say unto you, That none of those men which were bidden shall taste of my supper.
25And there went great multitudes with him: and he turned, and said unto them,
Read Luke 14 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS