Luke 13:8
“And he answering said unto him, Lord, let it alone this year also, till I shall dig about it, and dung it:”
King James Version (KJV)
🌐 Luke 13:8 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
And he answering said unto him, Lord, let it alone this year also, till I shall dig about it, and dung it:
American Standard Version (ASV)English
And he answering saith unto him, Lord, let it alone this year also, till I shall dig about it, and dung it:
Open English Bible (OEB)English
‘Leave it this one year more, Sir,’ the man answered, ‘until I have dug around it and manured it.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Er aber antwortet und sagt zu ihm: Herr, laß ihn noch dieses Jahr, bis ich um ihn graben und Dünger legen werde;
Reina-Valera (RV)Español
El entonces respondiendo, le dijo: Señor, déjala aún este año, hasta que la excave, y estercole.
Bíblia Livre (BL)Português
E respondendo ele, disse-lhe: Senhor, deixa-a ainda este ano, até que eu a escave ao redor, e a adube;
Nova Versão (NVA)Português
Este lhe respondeu: “Deixa-a ainda este ano, para que eu escave ao redor dela e a adube.
📖 Luke 13:8 in Context
6He spake also this parable; A certain man had a fig tree planted in his vineyard; and he came and sought fruit thereon, and found none.
7Then said he unto the dresser of his vineyard, Behold, these three years I come seeking fruit on this fig tree, and find none: cut it down; why cumbereth it the ground?
8And he answering said unto him, Lord, let it alone this year also, till I shall dig about it, and dung it:
9And if it bear fruit, well: and if not, then after that thou shalt cut it down.
10And he was teaching in one of the synagogues on the sabbath.
Read Luke 13 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS