Luke 11:4
“And forgive us our sins; for we also forgive every one that is indebted to us. And lead us not into temptation; but deliver us from evil.”
King James Version (KJV)
🌐 Luke 11:4 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
And forgive us our sins; for we also forgive every one that is indebted to us. And lead us not into temptation; but deliver us from evil.
American Standard Version (ASV)English
And forgive us our sins; for we ourselves also forgive every one that is indebted to us. And bring us not into temptation.
Open English Bible (OEB)English
and forgive us our sins, for we ourselves forgive everyone who wrongs us; and take us not into temptation.’”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
und vergib uns unsere Sünden, denn auch wir selbst vergeben jedem, der uns schuldig ist; und führe uns nicht in Versuchung.
Reina-Valera (RV)Español
Y perdónanos nuestros pecados, porque también nosotros perdonamos á todos los que nos deben. Y no nos metas en tentación, mas líbranos del malo.
Bíblia Livre (BL)Português
E perdoa-nos nossos pecados, pois também perdoamos a todo aquele que nos deve. E não nos ponhas em tentação.
Nova Versão (NVA)Português
perdoa os nossos pecados, assim como nós perdoamos aos nossos devedores. Livra-nos da tentação'".
📖 Luke 11:4 in Context
2And he said unto them, When ye pray, say, Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done, as in heaven, so in earth.
3Give us day by day our daily bread.
4And forgive us our sins; for we also forgive every one that is indebted to us. And lead us not into temptation; but deliver us from evil.
5And he said unto them, Which of you shall have a friend, and shall go unto him at midnight, and say unto him, Friend, lend me three loaves;
6For a friend of mine in his journey is come to me, and I have nothing to set before him?
Read Luke 11 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS