Luke 10:33
“But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was: and when he saw him, he had compassion on him,”
King James Version (KJV)
🌐 Luke 10:33 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was: and when he saw him, he had compassion on him,
American Standard Version (ASV)English
But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was: and when he saw him, he was moved with compassion,
Open English Bible (OEB)English
But a Samaritan, traveling that way, came upon the man, and, when he saw him, he was moved with compassion.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Aber ein gewisser Samariter, der auf der Reise war, kam zu ihm hin; und als er ihn sah, wurde er innerlich bewegt;
Reina-Valera (RV)Español
Mas un Samaritano que transitaba, viniendo cerca de él, y viéndole, fué movido á misericordia;
Bíblia Livre (BL)Português
Porém um certo samaritano, que ia pelo caminho, veio junto a ele, e vendo-o, teve compaixão dele .
Nova Versão (NVA)Português
Mas um samaritano que ia de viagem chegou perto dele e, vendo-o, encheu-se de compaixão
📖 Luke 10:33 in Context
31And by chance there came down a certain priest that way: and when he saw him, he passed by on the other side.
32And likewise a Levite, when he was at the place, came and looked on him, and passed by on the other side.
33But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was: and when he saw him, he had compassion on him,
34And went to him, and bound up his wounds, pouring in oil and wine, and set him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of him.
35And on the morrow when he departed, he took out two pence, and gave them to the host, and said unto him, Take care of him; and whatsoever thou spendest more, when I come again, I will repay thee.
Read Luke 10 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS