Luke 1:63
“And he asked for a writing table, and wrote, saying, His name is John. And they marvelled all.”
King James Version (KJV)
🌐 Luke 1:63 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
And he asked for a writing table, and wrote, saying, His name is John. And they marvelled all.
American Standard Version (ASV)English
And he asked for a writing tablet, and wrote, saying, His name is John. And they marvelled all.
Open English Bible (OEB)English
Asking for a writing-tablet, he wrote the words — ‘His name is John.’ Everyone was surprised;
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und er forderte ein Täfelchen und schrieb also: Johannes ist sein Name. Und sie verwunderten sich alle.
Reina-Valera (RV)Español
Y demandando la tablilla, escribió, diciendo: Juan es su nombre. Y todos se maravillaron.
Bíblia Livre (BL)Português
Ele pediu uma tábua, e escreveu: O seu nome é João. E todos se surpeenderam.
Nova Versão (NVA)Português
Seu pai pediu uma pequena tábua e escreveu: “Seu nome é João”. Todos ficaram admirados com isso.
📖 Luke 1:63 in Context
61And they said unto her, There is none of thy kindred that is called by this name.
62And they made signs to his father, how he would have him called.
63And he asked for a writing table, and wrote, saying, His name is John. And they marvelled all.
64And his mouth was opened immediately, and his tongue loosed, and he spake, and praised God.
65And fear came on all that dwelt round about them: and all these sayings were noised abroad throughout all the hill country of Judea.
Read Luke 1 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS