Luke 1:34
“Then said Mary unto the angel, How shall this be, seeing I know not a man?”
King James Version (KJV)
🌐 Luke 1:34 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
Then said Mary unto the angel, How shall this be, seeing I know not a man?
American Standard Version (ASV)English
And Mary said unto the angel, How shall this be, seeing I know not a man?
Open English Bible (OEB)English
“How can this be?” Mary asked the angel. “For I have no husband.”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Maria aber sprach zu dem Engel: Wie wird dies sein, dieweil ich keinen Mann kenne?
Reina-Valera (RV)Español
Entonces María dijo al ángel: ¿Cómo será esto? porque no conozco varón.
Bíblia Livre (BL)Português
Maria disse ao anjo: Como será isso? Pois não conheço intimamente homem algum.
Nova Versão (NVA)Português
Maria disse ao anjo: “Como isso acontecerá, visto que sou virgem?”
📖 Luke 1:34 in Context
32He shall be great, and shall be called the Son of the Highest: and the Lord God shall give unto him the throne of his father David:
33And he shall reign over the house of Jacob for ever; and of his kingdom there shall be no end.
34Then said Mary unto the angel, How shall this be, seeing I know not a man?
35And the angel answered and said unto her, The Holy Ghost shall come upon thee, and the power of the Highest shall overshadow thee: therefore also that holy thing which shall be born of thee shall be called the Son of God.
36And, behold, thy cousin Elisabeth, she hath also conceived a son in her old age: and this is the sixth month with her, who was called barren.
Read Luke 1 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS