Luke 1:25
“Thus hath the Lord dealt with me in the days wherein he looked on me, to take away my reproach among men.”
King James Version (KJV)
🌐 Luke 1:25 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
Thus hath the Lord dealt with me in the days wherein he looked on me, to take away my reproach among men.
American Standard Version (ASV)English
Thus hath the Lord done unto me in the days wherein he looked upon me, to take away my reproach among men.
Open English Bible (OEB)English
“The Lord has done this for me,” she said, “he has shown me kindness and taken away the public disgrace of childlessness under which I have been living.”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Also hat mir der Herr getan in den Tagen, in welchen er mich angesehen hat, um meine Schmach unter den Menschen wegzunehmen.
Reina-Valera (RV)Español
Porque el Señor me ha hecho así en los días en que miró para quitar mi afrenta entre los hombres.
Bíblia Livre (BL)Português
Pois isto o Senhor me fez nos dias em que ele me olhou, para acabar a minha humilhação entre as pessoas.
Nova Versão (NVA)Português
"Isso foi o que o Senhor fez por mim quando Ele me olhou com favor para tirar a minha vergonha diante das pessoas”.
📖 Luke 1:25 in Context
23And it came to pass, that, as soon as the days of his ministration were accomplished, he departed to his own house.
24And after those days his wife Elisabeth conceived, and hid herself five months, saying,
25Thus hath the Lord dealt with me in the days wherein he looked on me, to take away my reproach among men.
26And in the sixth month the angel Gabriel was sent from God unto a city of Galilee, named Nazareth,
27To a virgin espoused to a man whose name was Joseph, of the house of David; and the virgin’s name was Mary.
Read Luke 1 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS