Judges 19:7
“And when the man rose up to depart, his father in law urged him: therefore he lodged there again.”
King James Version (KJV)
🌐 Judges 19:7 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
And when the man rose up to depart, his father in law urged him: therefore he lodged there again.
American Standard Version (ASV)English
And the man rose up to depart; but his father-in-law urged him, and he lodged there again.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und als der Mann sich erhob, um fortzugehen, da drang sein Schwiegervater in ihn, und er übernachtete wiederum daselbst.
Reina-Valera (RV)Español
Y levantándose el varón para irse, el suegro le constriñó á que tornase y tuviese allí la noche.
Bíblia Livre (BL)Português
E levantando-se o homem para ir-se, o sogro lhe constrangeu a que voltasse e tivesse ali a noite.
Nova Versão (NVA)Português
Quando o levita preparou-se para sair, o pai da jovem insistiu que ficasse. Então, ele mudou seu plano e passou a noite ali novamente.
📖 Judges 19:7 in Context
5And it came to pass on the fourth day, when they arose early in the morning, that he rose up to depart: and the damsel’s father said unto his son in law, Comfort thine heart with a morsel of bread, and afterward go your way.
6And they sat down, and did eat and drink both of them together: for the damsel’s father had said unto the man, Be content, I pray thee, and tarry all night, and let thine heart be merry.
7And when the man rose up to depart, his father in law urged him: therefore he lodged there again.
8And he arose early in the morning on the fifth day to depart: and the damsel’s father said, Comfort thine heart, I pray thee. And they tarried until afternoon, and they did eat both of them.
9And when the man rose up to depart, he, and his concubine, and his servant, his father in law, the damsel’s father, said unto him, Behold, now the day draweth toward evening, I pray you tarry all night: behold, the day groweth to an end, lodge here, that thine heart may be merry; and to morrow get you early on your way, that thou mayest go home.
Read Judges 19 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS