Judges 19:20
“And the old man said, Peace be with thee; howsoever let all thy wants lie upon me; only lodge not in the street.”
King James Version (KJV)
🌐 Judges 19:20 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
And the old man said, Peace be with thee; howsoever let all thy wants lie upon me; only lodge not in the street.
American Standard Version (ASV)English
And the old man said, Peace be unto thee; howsoever let all thy wants lie upon me; only lodge not in the street.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Da sprach der alte Mann: Friede dir! Nur liege all dein Bedarf mir ob; doch auf dem Platze übernachte nicht.
Reina-Valera (RV)Español
Y el hombre viejo dijo: Paz sea contigo; tu necesidad toda sea solamente á mi cargo, con tal que no tengas la noche en la plaza.
Bíblia Livre (BL)Português
E o homem velho disse: Paz seja contigo; tua necessidade toda seja somente a meu cargo, contanto que não passes a noite na praça.
Nova Versão (NVA)Português
O idoso os cumprimentou, dizendo: "Que a paz esteja convosco! Cuidarei de todas as vossas necessidades, só não passeis a noite na praça".
📖 Judges 19:20 in Context
18And he said unto him, We are passing from Beth–lehem–judah toward the side of mount Ephraim; from thence am I: and I went to Beth–lehem–judah, but I am now going to the house of the Lord; and there is no man that receiveth me to house.
19Yet there is both straw and provender for our asses; and there is bread and wine also for me, and for thy handmaid, and for the young man which is with thy servants: there is no want of any thing.
20And the old man said, Peace be with thee; howsoever let all thy wants lie upon me; only lodge not in the street.
21So he brought him into his house, and gave provender unto the asses: and they washed their feet, and did eat and drink.
22Now as they were making their hearts merry, behold, the men of the city, certain sons of Belial, beset the house round about, and beat at the door, and spake to the master of the house, the old man, saying, Bring forth the man that came into thine house, that we may know him.
Read Judges 19 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS