Judges 16:16
“And it came to pass, when she pressed him daily with her words, and urged him, so that his soul was vexed unto death;”
King James Version (KJV)
🌐 Judges 16:16 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
And it came to pass, when she pressed him daily with her words, and urged him, so that his soul was vexed unto death;
American Standard Version (ASV)English
And it came to pass, when she pressed him daily with her words, and urged him, that his soul was vexed unto death.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und es geschah, als sie ihn alle Tage mit ihren Worten drängte und ihn plagte, da wurde seine Seele ungeduldig zum Sterben;
Reina-Valera (RV)Español
Y aconteció que, apretándole ella cada día con sus palabras é importunándole, su alma fué reducida á mortal angustia.
Bíblia Livre (BL)Português
E aconteceu que, pressionando-lhe ela cada dia com suas palavras e importunando-lhe, sua alma foi reduzida à mortal angústia.
Nova Versão (NVA)Português
Todos os dias, ela o pressionava com suas palavras; e o pressionou tanto, que ele desejava estar morto.
📖 Judges 16:16 in Context
14And she fastened it with the pin, and said unto him, The Philistines be upon thee, Samson. And he awaked out of his sleep, and went away with the pin of the beam, and with the web.
15And she said unto him, How canst thou say, I love thee, when thine heart is not with me? thou hast mocked me these three times, and hast not told me wherein thy great strength lieth.
16And it came to pass, when she pressed him daily with her words, and urged him, so that his soul was vexed unto death;
17That he told her all his heart, and said unto her, There hath not come a razor upon mine head; for I have been a Nazarite unto God from my mother’s womb: if I be shaven, then my strength will go from me, and I shall become weak, and be like any other man.
18And when Delilah saw that he had told her all his heart, she sent and called for the lords of the Philistines, saying, Come up this once, for he hath shewed me all his heart. Then the lords of the Philistines came up unto her, and brought money in their hand.
Read Judges 16 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS