Judges 15:3
“And Samson said concerning them, Now shall I be more blameless than the Philistines, though I do them a displeasure.”
King James Version (KJV)
🌐 Judges 15:3 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
And Samson said concerning them, Now shall I be more blameless than the Philistines, though I do them a displeasure.
American Standard Version (ASV)English
And Samson said unto them, This time shall I be blameless in regard of the Philistines, when I do them a mischief.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Da sprach Simson zu ihnen: Diesmal bin ich schuldlos an den Philistern, wenn ich ihnen Übles tue.
Reina-Valera (RV)Español
Y Samsón les respondió: Yo seré sin culpa esta vez para con los Filisteos, si mal les hiciere.
Bíblia Livre (BL)Português
E Sansão lhes respondeu: Eu serei sem culpa esta vez para com os filisteus, se mal lhes fizer.
Nova Versão (NVA)Português
Sansão disse-lhe: "Desta vez, serei inocente se fizer algum mal aos filisteus".
📖 Judges 15:3 in Context
1But it came to pass within a while after, in the time of wheat harvest, that Samson visited his wife with a kid; and he said, I will go in to my wife into the chamber. But her father would not suffer him to go in.
2And her father said, I verily thought that thou hadst utterly hated her; therefore I gave her to thy companion: is not her younger sister fairer than she? take her, I pray thee, instead of her.
3And Samson said concerning them, Now shall I be more blameless than the Philistines, though I do them a displeasure.
4And Samson went and caught three hundred foxes, and took firebrands, and turned tail to tail, and put a firebrand in the midst between two tails.
5And when he had set the brands on fire, he let them go into the standing corn of the Philistines, and burnt up both the shocks, and also the standing corn, with the vineyards and olives.
Read Judges 15 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS