Judges 1:25
“And when he shewed them the entrance into the city, they smote the city with the edge of the sword; but they let go the man and all his family.”
King James Version (KJV)
🌐 Judges 1:25 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
And when he shewed them the entrance into the city, they smote the city with the edge of the sword; but they let go the man and all his family.
American Standard Version (ASV)English
And he showed them the entrance into the city; and they smote the city with the edge of the sword; but they let the man go and all his family.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und er zeigte ihnen den Zugang zu der Stadt. Und sie schlugen die Stadt mit der Schärfe des Schwertes, aber den Mann und sein ganzes Geschlecht ließen sie gehen.
Reina-Valera (RV)Español
Y él les mostró la entrada á la ciudad, é hiriéronla á filo de espada; mas dejaron á aquel hombre con toda su familia.
Bíblia Livre (BL)Português
E ele lhes mostrou a entrada à cidade, e feriram-na a fio de espada; mas deixaram a aquele homem com toda sua família.
Nova Versão (NVA)Português
Ele lhes mostrou um caminho. Então, atacaram a cidade ao fio da espada, mas deixaram que aquele homem e sua família fugissem.
📖 Judges 1:25 in Context
23And the house of Joseph sent to descry Beth–el. (Now the name of the city before was Luz.)
24And the spies saw a man come forth out of the city, and they said unto him, Shew us, we pray thee, the entrance into the city, and we will shew thee mercy.
25And when he shewed them the entrance into the city, they smote the city with the edge of the sword; but they let go the man and all his family.
26And the man went into the land of the Hittites, and built a city, and called the name thereof Luz: which is the name thereof unto this day.
27Neither did Manasseh drive out the inhabitants of Beth–shean and her towns, nor Taanach and her towns, nor the inhabitants of Dor and her towns, nor the inhabitants of Ibleam and her towns, nor the inhabitants of Megiddo and her towns: but the Canaanites would dwell in that land.
Read Judges 1 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS