Joshua 9:5
“And old shoes and clouted upon their feet, and old garments upon them; and all the bread of their provision was dry and mouldy.”
King James Version (KJV)
🌐 Joshua 9:5 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
And old shoes and clouted upon their feet, and old garments upon them; and all the bread of their provision was dry and mouldy.
American Standard Version (ASV)English
and old and patched shoes upon their feet, and old garments upon them; and all the bread of their provision was dry and was become mouldy.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
und abgenutzte und geflickte Schuhe an ihre Füße, und abgenutzte Kleider auf sich; und alles Brot ihrer Zehrung war vertrocknet und war schimmlig.
Reina-Valera (RV)Español
Y zapatos viejos y recosidos en sus pies, con vestidos viejos sobre sí; y todo el pan que traían para el camino, seco y mohoso.
Bíblia Livre (BL)Português
E sapatos velhos e remendados em seus pés, com roupas velhas sobre si; e todo aquele pão que traziam para o caminho, seco e mofado.
Nova Versão (NVA)Português
Eles colocaram sandálias velhas e remendadas nos pés, e se vestiram com roupas velhas e desgastadas. Todo o pão que traziam era seco e mofado.
📖 Joshua 9:5 in Context
3And when the inhabitants of Gibeon heard what Joshua had done unto Jericho and to Ai,
4They did work wilily, and went and made as if they had been ambassadors, and took old sacks upon their asses, and wine bottles, old, and rent, and bound up;
5And old shoes and clouted upon their feet, and old garments upon them; and all the bread of their provision was dry and mouldy.
6And they went to Joshua unto the camp at Gilgal, and said unto him, and to the men of Israel, We be come from a far country: now therefore make ye a league with us.
7And the men of Israel said unto the Hivites, Peradventure ye dwell among us; and how shall we make a league with you?
Read Joshua 9 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS