John 9:30
“The man answered and said unto them, Why herein is a marvellous thing, that ye know not from whence he is, and yet he hath opened mine eyes.”
King James Version (KJV)
🌐 John 9:30 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
The man answered and said unto them, Why herein is a marvellous thing, that ye know not from whence he is, and yet he hath opened mine eyes.
American Standard Version (ASV)English
The man answered and said unto them, Why, herein is the marvel, that ye know not whence he is, and yet he opened mine eyes.
Open English Bible (OEB)English
“Well,” the man replied, “this is very strange; you do not know where he comes from, and yet he has given me my sight!
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Der Mensch antwortete und sprach zu ihnen: Hierbei ist es doch wunderbar, daß ihr nicht wisset, woher er ist, und er hat doch meine Augen aufgetan.
Reina-Valera (RV)Español
Respondió aquel hombre, y díjoles: Por cierto, maravillosa cosa es ésta, que vosotros no sabéis de dónde sea, y á mí me abrió los ojos.
Bíblia Livre (BL)Português
Aquele homem respondeu, e disse-lhes: Porque nisto está a maravilha: que vós não sabeis de onde ele é; e a mim abriu meus olhos!
Nova Versão (NVA)Português
O homem respondeu-lhes, dizendo: "Ora, isso é surpreendente! Vós não sabeis de onde Ele é, e ainda assim Ele abriu os meus olhos.
📖 John 9:30 in Context
28Then they reviled him, and said, Thou art his disciple; but we are Moses’ disciples.
29We know that God spake unto Moses: as for this fellow, we know not from whence he is.
30The man answered and said unto them, Why herein is a marvellous thing, that ye know not from whence he is, and yet he hath opened mine eyes.
31Now we know that God heareth not sinners: but if any man be a worshipper of God, and doeth his will, him he heareth.
32Since the world began was it not heard that any man opened the eyes of one that was born blind.
Read John 9 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS