John 9:21
“But by what means he now seeth, we know not; or who hath opened his eyes, we know not: he is of age; ask him: he shall speak for himself.”
King James Version (KJV)
🌐 John 9:21 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
But by what means he now seeth, we know not; or who hath opened his eyes, we know not: he is of age; ask him: he shall speak for himself.
American Standard Version (ASV)English
but how he now seeth, we know not; or who opened his eyes, we know not: ask him; he is of age; he shall speak for himself.
Open English Bible (OEB)English
but how it is that he can see now we do not know; nor do we know who it was that gave him his sight. Ask him — he is old enough — he will tell you about himself.”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
wie er aber jetzt sieht, wissen wir nicht, oder wer seine Augen aufgetan hat, wissen wir nicht. Er ist mündig; fraget ihn, er wird selbst über sich reden.
Reina-Valera (RV)Español
Mas cómo vea ahora, no sabemos; ó quién le haya abierto los ojos, nosotros no lo sabemos; él tiene edad, preguntadle á él; él hablará de sí.
Bíblia Livre (BL)Português
Mas como agora ele vê, não sabemos; ou, quem lhe abriu os olhos, não sabemos; ele tem idade suficiente ,perguntai a ele, ele falará por si mesmo.
Nova Versão (NVA)Português
Como ele agora enxerga nós não sabemos. Perguntai a ele. Ele é adulto e pode responder por si".
📖 John 9:21 in Context
19And they asked them, saying, Is this your son, who ye say was born blind? how then doth he now see?
20His parents answered them and said, We know that this is our son, and that he was born blind:
21But by what means he now seeth, we know not; or who hath opened his eyes, we know not: he is of age; ask him: he shall speak for himself.
22These words spake his parents, because they feared the Jews: for the Jews had agreed already, that if any man did confess that he was Christ, he should be put out of the synagogue.
23Therefore said his parents, He is of age; ask him.
Read John 9 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS