John 6:7
“Philip answered him, Two hundred pennyworth of bread is not sufficient for them, that every one of them may take a little.”
King James Version (KJV)
🌐 John 6:7 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
Philip answered him, Two hundred pennyworth of bread is not sufficient for them, that every one of them may take a little.
American Standard Version (ASV)English
Philip answered him, Two hundred shillings’ worth of bread is not sufficient for them, that every one may take a little.
Open English Bible (OEB)English
“Even if we spent a years' wages on bread,” answered Philip, “it would not be enough for each of them to have a little.”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Philippus antwortete ihm: Für zweihundert Denare Brote reichen nicht für sie hin, auf daß ein jeder etwas weniges bekomme.
Reina-Valera (RV)Español
Respondióle Felipe: Doscientos denarios de pan no les bastarán, para que cada uno de ellos tome un poco.
Bíblia Livre (BL)Português
Respondeu-lhe Filipe: Duzentos dinheiros de pão não lhes bastarão, para que cada um deles tome um pouco.
Nova Versão (NVA)Português
Respondeu-Lhe Filipe: "Duzentos denários em pão não seriam suficientes para que cada um recebesse ao menos um pouco".
📖 John 6:7 in Context
5When Jesus then lifted up his eyes, and saw a great company come unto him, he saith unto Philip, Whence shall we buy bread, that these may eat?
6And this he said to prove him: for he himself knew what he would do.
7Philip answered him, Two hundred pennyworth of bread is not sufficient for them, that every one of them may take a little.
8One of his disciples, Andrew, Simon Peter’s brother, saith unto him,
9There is a lad here, which hath five barley loaves, and two small fishes: but what are they among so many?
Read John 6 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS