John 6:61
“When Jesus knew in himself that his disciples murmured at it, he said unto them, Doth this offend you?”
King James Version (KJV)
🌐 John 6:61 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
When Jesus knew in himself that his disciples murmured at it, he said unto them, Doth this offend you?
American Standard Version (ASV)English
But Jesus knowing in himself that his disciples murmured at this, said unto them, Doth this cause you to stumble?
Open English Bible (OEB)English
But Jesus, aware that his disciples were murmuring about it, said to them:
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Da aber Jesus bei sich selbst wußte, daß seine Jünger hierüber murrten, sprach er zu ihnen: Ärgert euch dieses?
Reina-Valera (RV)Español
Y sabiendo Jesús en sí mismo que sus discípulos murmuraban de esto, díjoles: ¿Esto os escandaliza?
Bíblia Livre (BL)Português
Sabendo pois Jesus em si mesmo, que seus discípulos murmuravam disto, disse-lhes: Isto vos ofende?
Nova Versão (NVA)Português
Mas Jesus, sabendo por Si mesmo que Seus discípulos estavam murmurando sobre isso, disse-lhes: "Isto vos escandaliza?
📖 John 6:61 in Context
59These things said he in the synagogue, as he taught in Capernaum.
60Many therefore of his disciples, when they had heard this, said, This is an hard saying; who can hear it?
61When Jesus knew in himself that his disciples murmured at it, he said unto them, Doth this offend you?
62What and if ye shall see the Son of man ascend up where he was before?
63It is the spirit that quickeneth; the flesh profiteth nothing: the words that I speak unto you, they are spirit, and they are life.
Read John 6 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS