John 6:21
“Then they willingly received him into the ship: and immediately the ship was at the land whither they went.”
King James Version (KJV)
🌐 John 6:21 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
Then they willingly received him into the ship: and immediately the ship was at the land whither they went.
American Standard Version (ASV)English
They were willing therefore to receive him into the boat: and straightway the boat was at the land whither they were going.
Open English Bible (OEB)English
And after this they were glad to take him into the boat; and the boat at once arrived off the shore, for which they had been making.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Sie wollten ihn nun in das Schiff nehmen, und alsbald war das Schiff an dem Lande, zu welchem sie hinfuhren.
Reina-Valera (RV)Español
Ellos entonces gustaron recibirle en el barco: y luego el barco llegó á la tierra donde iban.
Bíblia Livre (BL)Português
Eles, então, o receberam com agrado no barco; e logo o barco chegou à terra para onde iam.
Nova Versão (NVA)Português
Então, eles prontamente O receberam no barco, e imediatamente o barco chegou ao seu destino.
📖 John 6:21 in Context
19So when they had rowed about five and twenty or thirty furlongs, they see Jesus walking on the sea, and drawing nigh unto the ship: and they were afraid.
20But he saith unto them, It is I; be not afraid.
21Then they willingly received him into the ship: and immediately the ship was at the land whither they went.
22The day following, when the people which stood on the other side of the sea saw that there was none other boat there, save that one whereinto his disciples were entered, and that Jesus went not with his disciples into the boat, but that his disciples were gone away alone;
23(Howbeit there came other boats from Tiberias nigh unto the place where they did eat bread, after that the Lord had given thanks:)
Read John 6 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS