John 6:15
“When Jesus therefore perceived that they would come and take him by force, to make him a king, he departed again into a mountain himself alone.”
King James Version (KJV)
🌐 John 6:15 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
When Jesus therefore perceived that they would come and take him by force, to make him a king, he departed again into a mountain himself alone.
American Standard Version (ASV)English
Jesus therefore perceiving that they were about to come and take him by force, to make him king, withdrew again into the mountain himself alone.
Open English Bible (OEB)English
But Jesus, having discovered that they were intending to come and carry him off to make him king, went again up the hill, quite alone.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Da nun Jesus erkannte, daß sie kommen und ihn ergreifen wollten, auf daß sie ihn zum König machten, entwich er wieder auf den Berg, er selbst allein.
Reina-Valera (RV)Español
Y entendiendo Jesús que habían de venir para arrebatarle, y hacerle rey, volvió á retirarse al monte, él solo.
Bíblia Livre (BL)Português
Sabendo pois Jesus que viriam, e o tomariam, para fazê-lo rei, voltou a se retirar sozinho ao monte.
Nova Versão (NVA)Português
Quando Jesus percebeu que eles estavam prestes a vir e agarrá-lo à força para fazê-Lo rei, retirou-Se sozinho novamente para o monte.
📖 John 6:15 in Context
13Therefore they gathered them together, and filled twelve baskets with the fragments of the five barley loaves, which remained over and above unto them that had eaten.
14Then those men, when they had seen the miracle that Jesus did, said, This is of a truth that prophet that should come into the world.
15When Jesus therefore perceived that they would come and take him by force, to make him a king, he departed again into a mountain himself alone.
16And when even was now come, his disciples went down unto the sea,
17And entered into a ship, and went over the sea toward Capernaum. And it was now dark, and Jesus was not come to them.
Read John 6 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS