John 4:15
“The woman saith unto him, Sir, give me this water, that I thirst not, neither come hither to draw.”
King James Version (KJV)
🌐 John 4:15 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
The woman saith unto him, Sir, give me this water, that I thirst not, neither come hither to draw.
American Standard Version (ASV)English
The woman saith unto him, Sir, give me this water, that I thirst not, neither come all the way hither to draw.
Open English Bible (OEB)English
“Give me this water, Sir,” said the woman, “so that I may not be thirsty, nor have to come all the way here to draw water.”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Das Weib spricht zu ihm: Herr, gib mir dieses Wasser, damit mich nicht dürste und ich nicht hierher komme, um zu schöpfen.
Reina-Valera (RV)Español
La mujer le dice: Señor, dame esta agua, para que no tenga sed, ni venga acá á sacarla.
Bíblia Livre (BL)Português
Disse-lhe a mulher: Senhor, dá-me desta água, para que eu não tenha mais sede, nem venha aqui para tirar.
Nova Versão (NVA)Português
A mulher Lhe disse: "Senhor, dá-me dessa água, para que eu não tenha mais sede, e não tenha que vir aqui tirar”.
📖 John 4:15 in Context
13Jesus answered and said unto her, Whosoever drinketh of this water shall thirst again:
14But whosoever drinketh of the water that I shall give him shall never thirst; but the water that I shall give him shall be in him a well of water springing up into everlasting life.
15The woman saith unto him, Sir, give me this water, that I thirst not, neither come hither to draw.
16Jesus saith unto her, Go, call thy husband, and come hither.
17The woman answered and said, I have no husband. Jesus said unto her, Thou hast well said, I have no husband:
Read John 4 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS