John 18:21
“Why askest thou me? ask them which heard me, what I have said unto them: behold, they know what I said.”
King James Version (KJV)
🌐 John 18:21 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
Why askest thou me? ask them which heard me, what I have said unto them: behold, they know what I said.
American Standard Version (ASV)English
Why askest thou me? ask them that have heard me, what I spake unto them: behold, these know the things which I said.
Open English Bible (OEB)English
Why question me? Question those who have listened to me as to what I have spoken about to them. They must know what I said.”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
was fragst du mich? Frage die, welche gehört, was ich zu ihnen geredet habe; siehe, diese wissen, was ich gesagt habe.
Reina-Valera (RV)Español
¿Qué me preguntas á mí? Pregunta á los que han oído, qué les haya yo hablado: he aquí, ésos saben lo que yo he dicho.
Bíblia Livre (BL)Português
Por que perguntas a mim? Pergunta aos que o ouviram, que é o que lhes falei. Eis que estes sabem que é o que tenho dito.
Nova Versão (NVA)Português
Por que me interrogas? Pergunta àqueles que ouviram o que Eu disse. Essas pessoas sabem o que Eu disse".
📖 John 18:21 in Context
19The high priest then asked Jesus of his disciples, and of his doctrine.
20Jesus answered him, I spake openly to the world; I ever taught in the synagogue, and in the temple, whither the Jews always resort; and in secret have I said nothing.
21Why askest thou me? ask them which heard me, what I have said unto them: behold, they know what I said.
22And when he had thus spoken, one of the officers which stood by struck Jesus with the palm of his hand, saying, Answerest thou the high priest so?
23Jesus answered him, If I have spoken evil, bear witness of the evil: but if well, why smitest thou me?
Read John 18 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS