John 18:17
“Then saith the damsel that kept the door unto Peter, Art not thou also one of this man’s disciples? He saith, I am not.”
King James Version (KJV)
🌐 John 18:17 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
Then saith the damsel that kept the door unto Peter, Art not thou also one of this man’s disciples? He saith, I am not.
American Standard Version (ASV)English
The maid therefore that kept the door saith unto Peter, Art thou also one of this man’s disciples? He saith, I am not.
Open English Bible (OEB)English
So the maidservant said to Peter: “Are not you also one of this man’s disciples?” “No, I am not,” he said.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Da spricht die Magd, die Türhüterin, zu Petrus: Bist nicht auch du einer von den Jüngern dieses Menschen? Er sagt: Ich bin's nicht.
Reina-Valera (RV)Español
Entonces la criada portera dijo á Pedro: ¿No eres tú también de los discípulos de este hombre? Dice él: No soy.
Bíblia Livre (BL)Português
Disse pois a serva porteira a Pedro: Não és tu também dos discípulos deste homem? Disse ele: Não sou.
Nova Versão (NVA)Português
A serva que guardava a porta disse a Pedro: "Tu também não és um dos discípulos deste Homem?". Ele disse: "Não sou".
📖 John 18:17 in Context
15And Simon Peter followed Jesus, and so did another disciple: that disciple was known unto the high priest, and went in with Jesus into the palace of the high priest.
16But Peter stood at the door without. Then went out that other disciple, which was known unto the high priest, and spake unto her that kept the door, and brought in Peter.
17Then saith the damsel that kept the door unto Peter, Art not thou also one of this man’s disciples? He saith, I am not.
18And the servants and officers stood there, who had made a fire of coals; for it was cold: and they warmed themselves: and Peter stood with them, and warmed himself.
19The high priest then asked Jesus of his disciples, and of his doctrine.
Read John 18 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS