John 15:25
“But this cometh to pass, that the word might be fulfilled that is written in their law, They hated me without a cause.”
King James Version (KJV)
🌐 John 15:25 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
But this cometh to pass, that the word might be fulfilled that is written in their law, They hated me without a cause.
American Standard Version (ASV)English
But this cometh to pass, that the word may be fulfilled that is written in their law, They hated me without a cause.
Open English Bible (OEB)English
And so is fulfilled what is said in their law — ‘They hated me without cause.’
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Aber auf daß das Wort erfüllt würde, das in ihrem Gesetz geschrieben steht: "Sie haben mich ohne Ursache gehaßt".
Reina-Valera (RV)Español
Mas para que se cumpla la palabra que está escrita en su ley: Que sin causa me aborrecieron.
Bíblia Livre (BL)Português
Mas isto é para que se cumpra a palavra que está escrita em sua Lei: Sem causa me odiaram.
Nova Versão (NVA)Português
Isso acontece para que a palavra que está escrita na Lei deles se cumprisse: 'Odiaram a Mim sem motivo'.
📖 John 15:25 in Context
23He that hateth me hateth my Father also.
24If I had not done among them the works which none other man did, they had not had sin: but now have they both seen and hated both me and my Father.
25But this cometh to pass, that the word might be fulfilled that is written in their law, They hated me without a cause.
26But when the Comforter is come, whom I will send unto you from the Father, even the Spirit of truth, which proceedeth from the Father, he shall testify of me:
27And ye also shall bear witness, because ye have been with me from the beginning.
Read John 15 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS