John 15:22
“If I had not come and spoken unto them, they had not had sin: but now they have no cloke for their sin.”
King James Version (KJV)
🌐 John 15:22 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
If I had not come and spoken unto them, they had not had sin: but now they have no cloke for their sin.
American Standard Version (ASV)English
If I had not come and spoken unto them, they had not had sin: but now they have no excuse for their sin.
Open English Bible (OEB)English
If I had not come and spoken to them, they would have had no sin to answer for; but as it is, they have no excuse for their sin.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wenn ich nicht gekommen wäre und zu ihnen geredet hätte, so hätten sie keine Sünde; jetzt aber haben sie keinen Vorwand für ihre Sünde.
Reina-Valera (RV)Español
Si no hubiera venido, ni les hubiera hablado, no tendrían pecado, mas ahora no tienen excusa de su pecado.
Bíblia Livre (BL)Português
Se eu não tivesse vindo, nem lhes houvesse falado, não teriam pecado; mas agora já não têm pretexto pelo seu pecado.
Nova Versão (NVA)Português
Se Eu não tivesse vindo e não tivesse lhes falado, não teriam pecado; mas agora não têm desculpa para os pecados deles.
📖 John 15:22 in Context
20Remember the word that I said unto you, The servant is not greater than his lord. If they have persecuted me, they will also persecute you; if they have kept my saying, they will keep yours also.
21But all these things will they do unto you for my name’s sake, because they know not him that sent me.
22If I had not come and spoken unto them, they had not had sin: but now they have no cloke for their sin.
23He that hateth me hateth my Father also.
24If I had not done among them the works which none other man did, they had not had sin: but now have they both seen and hated both me and my Father.
Read John 15 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS